Yes. Same probably goes for every other field that requires to give
a syntactic form to an abstraction. Math for example.
This comment is from section 1.4 of the MathML spec:-
"The relationship between a mathematical notation and a mathematical idea
is subtle and deep. On a formal level, the results of mathematical logic
raise profound and unsettling questions about the correspondence between
symbolic logic systems and the phenomena they model."
I read this to mean that syntax and semantics are interwoven at a level
of intricacy beyond most of us. Certainly beyond me:-)