Gimme a break; the software developers in this case have screwed up;
there is a technical term to describe this behavior: "wrong". There may
in fact be productive things to be said about particular application
profiles for whitespace handing, but this example is a complete
red herring.
>How should analagous problems in XML be addressed.
By writing software correctly. -T.